Belge okuyucu
Belge okuyucu, hukuk veritabanındaki bir kararı ya da kanunu tam metniyle, okunaklı bölümlere ayrılmış olarak gösterir. Vesika AI'ın atıfları, İçtihat Arama'nın sonuçları ve diğer araçların bağlantıları hep bu okuyucuda açılır. Okuyucu iki biçimde çalışır: çalışma alanında sağdaki yan panelde ve tarayıcıda ayrı bir sayfa olarak (vesika.ai/belge/…). İkisinde de arama, kopyalama, PDF ve yazdırma aynı şekilde çalışır.
Bir yanıttaki atfa, kanun maddesi bağlantısına ya da bir arama sonucuna tıklayın. Ayrı sayfa olarak: vesika.ai/belge/… adresi.
Adım adım
- Vesika AI'ın yanıtındaki bir numaraya ([1], [2]…), altı çizili bir kanun maddesine ya da Kaynaklar listesindeki bir satıra tıklayın.
- Belge sağdaki yan panelde açılır ve atfın dayandığı pasaj ya da madde vurgulanır.
- Belgede bir kelime aramak için büyüteç düğmesine tıklayın ya da ⌘ F (Windows'ta Ctrl F) kullanın.
- Belgeyi kaydetmek için PDF'e, yazdırmak için yazıcı düğmesine tıklayın.
- Belgeyi tam sayfa okumak için Yeni sekmede aç düğmesini kullanın.
Belgeyi açmanın yolları
- Yanıttaki numaralı atıf: karar, atfı yapan cümlenin dayandığı pasajda açılır ve pasaj vurgulanır.
- Kanun maddesi bağlantısı (ör. "TBK m. 72"): kanun o maddede açılır. Fıkra yazılmışsa yalnızca o fıkra, madde aralığı yazılmışsa bütün aralık vurgulanır.
- Kaynaklar listesi ve yan paneldeki Bağlam → Kaynaklar: satıra tıklamak belgeyi açar.
- İçtihat Arama ve diğer araçların sonuçları: aynı yan panelde açılır (İçtihat Arama).
- Adres: bir belgenin adresini tarayıcıya yapıştırarak ayrı sayfa olarak açabilirsiniz.
Bir bağlantıya ⌘ (Windows'ta Ctrl) ya da Shift basılıyken veya orta tuşla tıklarsanız belge yeni bir tarayıcı sekmesinde açılır.
Kanunların adresleri
Bir kanunu, belge kimliğini bilmeden numarası ya da kısaltmasıyla açabilirsiniz:
| Adres | Açılan |
|---|---|
vesika.ai/belge/kanun/6098 | Türk Borçlar Kanunu |
vesika.ai/belge/kanun/TBK | Aynı kanun, kısaltmasıyla |
…/kanun/6098#madde-344 | 344. madde |
…/kanun/6098#madde-344-fikra-1 | 344. maddenin 1. fıkrası |
…/kanun/4721#madde-24-ila-25 | 24 ile 25. maddeler arası |
…/kanun/6098#madde-49,madde-58 | Birden fazla madde |
…#gecici-madde-1, …#ek-madde-3 | Geçici ve ek maddeler |
Hukuk veritabanında bulunmayan bir kanun için Bu kanun hukuk veritabanında bulunamadı uyarısı çıkar.
Yan panelde okuyucu
- Belgenin sekmesi. Sekmeler Yan panel sayfasında anlatılır.
- Belgenin künyesi.
- Panel doğrudan bağlantının gösterdiği maddeyi açar ve maddeyi kısa bir süre vurgular.
Panelde belgenin üst çubuğunda soldan sağa şunlar bulunur: künye, Metinde ara, Bağlantıyı kopyala, Yazdır, PDF, Yeni sekmede aç ve gerekiyorsa Kapat. Başlığın altındaki ince çizgi ne kadarını okuduğunuzu gösterir.
Panel açıldığında belgeye odaklanır; bir atfa tıkladıktan hemen sonra ⌘ F ile o belgede arama yapabilirsiniz.
Belgenin sayfası
Ayrı sayfa olarak açılan okuyucu, geniş ekranda solda bir Bölümler listesi gösterir.
- Vesika logosu: çalışma alanına döner.
- Ara, Atfı kopyala, bağlantıyı kopyala, yazdır ve PDF.
- Bölümler: belgenin başlıkları. Okuduğunuz bölüm işaretlenir; tıklayınca o bölüme gidersiniz.
- Mahkeme ya da kanunun adı, altında esas, karar numarası ve tarih.
- Künye. Tıklayınca kopyalanır.
- Hükme git: kararın hüküm bölümüne atlar.
- Kelime sayısı, tahmini okuma süresi ve belgenin tarihi.
Belgenin başı
- En üstte belgenin ait olduğu bölüm yazar (ör. Yargıtay kararları · 2025, Mevzuat · Kanunlar).
- Başlık mahkemenin ya da kanunun adıdır; altında esas ve karar numarası, tarih ya da kanunun kabul ve Resmî Gazete bilgisi yer alır.
- Künye kutusuna tıklamak künyeyi panoya kopyalar (Atıf kopyalandı). Atıfta kullanacağınız künyeyi elle yazmak yerine buradan alın.
- Hükme git, hüküm bölümü olan kararlarda görünür. Hüküm bölümü metinde çekiç simgesiyle ve hafif bir zeminle ayrılır.
- Kelime sayısının yanında tahmini okuma süresi (dakikada yaklaşık 220 kelime), belgenin tarihi ve değişmiş mevzuatta son değişiklik tarihi yazar.
- Kararın altında mahkeme, dosya numaraları, ilk derece mahkemesi gibi bilgiler, kanunlarda kanun numarası, kabul tarihi ve Resmî Gazete bilgisi bir kutuda listelenir.
- Belgenin bölümü.
- Kanunlarda Bölümler listesi kısım, bölüm ve ayırım başlıklarından oluşur.
- Kanunun künyesi. Tıklayınca kopyalanır.
- Kanun numarası, kabul tarihi ve Resmî Gazete bilgileri.
Dar ekranlarda Bölümler listesi soldan açılan bir sayfa olarak Bölümler düğmesinin arkasındadır. Yan panelde de aynı düğme listeyi belgenin üstünde açar.
Metinde arama
Metinde ara (⌘ F / Ctrl F) üst çubukta bir arama alanı açar. Yazdığınız kelime belgede vurgulanır, alanın yanında kaçıncı eşleşmede olduğunuz ve toplam eşleşme sayısı yazar.
- Arama alanı ve eşleşme sayısı.
- Önceki (Shift Enter)
- Sonraki (Enter)
- Eşleşmeler vurgulanır; seçili eşleşme ekranın ortasına getirilir.
Esc ya da × aramayı kapatır ve vurguları kaldırır. Arama, karar bilgileri kutusunu da kapsar.
Mevzuatın sürümleri
Değişikliğe uğramış bir kanun maddesinde okuyucu belgenin önceki metinlerini de gösterebilir. Böyle bir belgede künyenin yanında bir Sürüm menüsü çıkar:
- Güncel metin yürürlükteki metindir.
- "12 Mart 2021 öncesi metin" gibi seçenekler, o tarihte değişen önceki metinleri açar. Önceki bir metni açtığınızda Eski sürüm uyarısı çıkar: metnin hangi tarihte değiştiğini ve yürürlükteki metin olmadığını söyler. Güncel metne dön yürürlükteki metne geri getirir.
- Farkları göster, açık metni başka bir metinle karşılaştırır; ile: menüsünden karşılaştırılacak metni seçersiniz. Karşılaştırmadaki bir maddeye tıklamak sizi metinde o maddeye götürür. Farkları gizle karşılaştırmayı kapatır.
Sürümü olmayan belgelerde bu menü görünmez. Bir atfı doğrularken, özellikle eski tarihli bir olay için, hangi metnin o tarihte yürürlükte olduğunu kontrol edin.
PDF, yazdırma ve kopyalama
- PDF, belgeyi Vesika antetli, filigranlı ve alt bilgili A4 bir PDF olarak indirir. Dosyanın adı belgenin künyesidir; PDF'te belgenin vesika.ai'daki adresi de yazılıdır. Eski bir sürümü açmışsanız PDF o sürümden üretilir.
- Yazdır (⌘ P / Ctrl P) web sayfasını değil aynı PDF'i yazdırır. Safari'de PDF yeni bir sekmede açılır; oradan yazdırın.
- Atfı kopyala künyeyi, Bağlantıyı kopyala belgenin vesika.ai adresini panoya kopyalar.
Belgenin sonunda kaynağı, metnin kaynaktan birebir alındığını belirten not ve belgenin adresi yer alır:
- Belgenin kaynağı ve veritabanındaki kimliği.
- Belgenin paylaşılabilir adresi.
- Yazdır
Okuyucudaki metin kaynaktan birebir alınır; yalnızca okunabilirlik için bölümlere ayrılır.
Bir belgeyi paylaşmak
Bağlantıyı kopyala ile aldığınız adres vesika.ai/belge/<kaynak>/<kimlik> biçimindedir. Eski bir sürümü açmışsanız adresin sonuna o sürümün tarihi eklenir (?surum=2021-03-12 gibi), böylece alıcı aynı metni görür.
- Belgeyi okumak için alıcının bir Vesika hesabıyla giriş yapmış olması gerekir. Giriş yapmamış biri Giriş gerekli uyarısını ve Giriş yap düğmesini görür.
- Bağlantıyı Slack, WhatsApp ya da e-postada paylaştığınızda önizlemede belgenin adı ve belge için çizilmiş bir görsel görünür. Önizleme yalnızca adresten anlaşılan bilgiyi (belgenin bölümü ya da kanunun adı) içerir, metni içermez.
Sınırlar ve dikkat edilecekler
- Belge yüklenemezse Belge açılamadı uyarısı çıkar. Geçici bir sorunsa Yüklenemedi, tekrar dene ile yeniden deneyin.
- Yanıtta anılan her kanun veritabanında olmayabilir; bu durumda bağlantı açılmaz ya da hiç oluşmaz.
- Vurgulanan pasaj, atfın dayandığı yeri bulmaya yöneliktir. Pasajın yanıttaki iddiayı gerçekten desteklediğini kendiniz okuyarak kontrol edin.